ArmA2/ArmA2 OA 日本語化

Arma 2 と Arma 2:Operation Arrowhead の日本語化方法をご紹介します。このMODはDVD版ではもちろん、Steam版や他のDLサイトで買われた物でも導入が可能です。

ここで注意点として、 Steamで購入された方はsteam.exeを管理者権限で起動させ、両方のゲームをそれぞれメニュー画面まで一旦、起動させておいてください。

まずは日本語化MODをこちらからダウンロードします。

ダウンロードしたファイルを解凍し、Arma 2又はArma 2:Operation Arrowheadのインストールされたフォルダへ@a2jpm_fullを移動させます。この際、Arma 2のみへ導入したい場合はMODフォルダ内にあるファイルの内、名前の最後に"oa"、"baf"、"pmc"のついたファイルを削除してください。

Arma 2 の日本語化

DVD 版や Steam 以外の DL 販売での日本語化

Arma 2 をDVD版またはSteam以外のDLサイトで購入された方は

C:\Program Files\Bohemia Interactive

に日本語化 MOD を移動をさせます。

そしてデスクトップにあるショートカットのプロパティを開き、

-mod=@a2jpm_full;

と記述します。 -の前にある半角スペースもコピーし、ペーストしてください。
例：

C:\Program Files\Bohemia Interactive\Arma 2.exe" -mod=@a2jpm_full

DVD 版や Steam 以外の DL 販売で買われた方は以上です。

Steam 版での日本語化

Steam 版を買われた方は

C:\Program Files\Steam\steamapps\common\arma 2

に上記の日本語化MODを移動をさせます。

そして、SteamクライアントのゲームライブラリからArma 2の上で右クリックし、プロパティを開いて起動設定に

-mod=@a2jpm_full;

と記述します。Steam 版の方は以上です。

---

Arma 2 Operation Arrowhead の日本語化

DVD 版や Steam 以外の DL 販売での日本語化

Arma 2 での日本語化と同じ方法で可能です。違いは Operation Arrowhead のショートカットプロパティに編集します。
DVD 版や Steam 以外の DL 販売で買われた方は以上です。

Steam 版での日本語化

Steam 版を買われた方は

C:\Program Files\Steam\steamapps\common\arma 2 operation arrowhead

に日本語化 MOD を移動をさせます。

そして、Steam クライアントのゲームライブラリから Arma 2 Operation Arrowhead の上で右クリックし、プロパティを開いて起動設定に

-mod=@a2jpm_full

と記述しゲームを起動します。Steam 版の方は以上です。

ちなみに、Arma 2とArma 2:Operation Arrowheadを合体させたArma 2:Combaind Operationsを起動をするには、Operation Arrowheadのインストールフォルダにある_runA2CO.cmdというファイルでゲームを起動します。